Una persona de planta tiene dos formas de acceder a Production Logs.
Un operador con correo corporativo se agrega como usuario y accede con su propia cuenta. Un operador sin correo corporativo trabaja a través de un kiosco con su ID de empleado; el kiosco es una tableta compartida, aprovisionada para una instalación y usada por quien esté en la línea.
Ambos se administran en Administration. Este artículo trata sobre los operadores. Los kioscos se explican en Aprovisionar un kiosco.
Términos clave
| Término | Qué significa |
|---|---|
| Operador | Una persona que inicia sesiones en una línea y anota las paradas. |
| Instalación | Una planta. Una instalación contiene muchas líneas. |
| ID de empleado | El número que identifica a un operador en sus propios registros. |
| Kiosco | Una tableta compartida aprovisionada para una instalación, que usan los operadores sin cuenta individual. |
| Sesión | Un operador de línea inicia una sesión en una línea para empezar a registrar los motivos del tiempo de parada. |
Cuál usar
| Cuenta de operador | Kiosco | |
|---|---|---|
| Requiere correo corporativo | Sí | No |
| Accede con | Correo corporativo | ID de empleado |
| Limitado a | La instalación que se le asignó | La instalación para la que se aprovisionó |
La página de operadores
Abra Administration y seleccione Operators.

La página tiene dos partes. El formulario Add operator está en la parte superior. Debajo aparecen todos los operadores que ya están en el sistema, en una lista para la instalación.
Cada fila muestra el nombre del operador, su ID de empleado y un botón Remove en la columna Actions.
Agregar un operador
Complete los tres campos de la parte superior de la página.
Name. El nombre completo del operador, tal como debe aparecer en la lista.
Employee ID. El número que su instalación ya usa para esa persona.
Facility. La instalación donde trabaja el operador, elegida en el menú desplegable.
Seleccione Add operator. El operador se agrega a la tarjeta de esa instalación.

Los operadores se agregan por instalación, así que la instalación que seleccione determina en qué líneas pueden abrir una sesión. Un operador de una instalación no ve los registros de producción de otra.
Eliminar un operador
Busque al operador en la lista de su instalación y seleccione Remove en la columna Actions. El operador se elimina en cuanto se selecciona el botón.

Eliminar un operador termina su acceso. No elimina su trabajo anterior. Las sesiones que realizó y las anotaciones que registró siguen asociadas a la línea y continúan apareciendo en los informes.
Qué leer a continuación
- Aprovisionar un kiosco — cómo configurar una tableta compartida para operadores que no tienen correo corporativo.
- Conceptos básicos de una sesión de Production Log — qué hace un operador en la línea durante un turno.
- ¿Qué son los Production Logs? — qué son los Production Logs, qué miden los sensores y qué significan los colores.